對於英語母語人士來說，學習其他語言到底有多難？

對於大多數人來說，學習語言並沒有時間期限上的限制，但對於美國外交政府官員的培訓上就有時間及效率上的考量了。

美國聯邦政府屬下機構美國外交學院（Foreign Service Institute），為培訓美國外交人員的單位，他們將各語言的難度量化，分成以下五個等級。

 

等級一：快速地

等級一的語言對於英語母語人士來說最簡單，半年的學習時間就可以讓他們達到閱讀及口說的水平，包括荷蘭語、瑞典語、法語、西班牙語和意大利語。

 

等級二：Es ist schwer zu sagen（德語）

雖然德文跟英文有些類似，但是因為他在文法上有些怪異的不規則，造成在學習上也是困難重重，FSI 估計需要約 30 週的時間才能較為流利。

 

等級三：中級

等級三的中級語言主要集中在東南亞，包括印尼文與馬來文，以及非洲使用人數最多之一的語言斯瓦希里語，FSI 估計需要約 36 週的時間才能流利地使用該語言。（注意，歐洲沒有語言是被歸在等級三）

 

等級四：喜歡挑戰的人

等級四概括大部分的歐洲語言，包括波蘭語、克羅埃西亞語、拉脫維亞、希臘文、土耳其文、冰島語、芬蘭語、愛沙尼亞語和匈牙利語，FSI 估計需要花費一年的時間，才能熟練掌握這些語言。

 

等級五：喜歡大挑戰的人

等級五的語言對於英語母語人士來說，是真正具大挑戰的語言，這些語言大多為亞洲及中東地區的語言。

雖然中文、阿拉伯文及韓語學習難度很高，但是其中難度最高的是日文，因為日文中含有多種的寫作及文法、型態，要成功掌握日語至少需要 88 週的時間。

 

資料來源：Here’s how hard it is for native English speakers to learn other languages