承認操縱貴金屬及國債市場 摩根大通同意支付9.2億美元罰款

美國最大的金融服務機構「摩根大通集團」（JPMorgan Chase）於週二承認，非法操縱了貴金屬和美國國庫證券市場，並同意支付 9.2 億美元的罰款。

美國金融監管單位和美國司法部表示，摩根大通的交易員們，曾利用一種叫做「幌騙」（spoofing）的手法，來操縱市場八年。「幌騙」手法是指，交易員們在市場上發出交易信號，以期能將市場往某一方向推進，但實際上交易員並沒有打算以該價格買進或賣出。

美國證券交易委員會（SEC）指控，摩根大通的交易員就曾以此手法操縱美國國債市場，希望能透過「幌騙」手法來推動市場往某方前進，並從中獲利。

「摩根大通利用詭計，損害了我們市場的正直誠實。」證券交易委員會執法部門的負責人阿瓦基恩（Stephanie Avakian）於聲明中表示。

摩根大通已同意和美國官方和解，並會接受三年的緩起訴協議（deferred prosecution agreement）。同時，摩根大通也會支付罰款給美國證券交易委員會和商品期貨交易委員會（CFTC）。

資料來源：ABC News−JPMorgan to pay $920M for manipulating bond, metals markets