為了政治正確 加州將改「人孔蓋」的英文說法

加州市政府投票通過禁止城市代碼中某些具有性別含義的詞彙，改成較具性別中立的選項。

柏克萊的市政代碼不再稱人孔蓋為「manhole」而改為「maintenance hole」，而人力資源也從「manpower」改成「human effort」或「workforce」。週二，還有其他20幾個詞也一致通過更改。

其他與性別有關的詞語包含警察，從「policeman」改成「police officer」；而技工會從「craftsmen」改成「craftspeople」或「artisans」；「聯誼會（Sorority）」和「兄弟會（fraternity）」將改為「大學希臘制度居住地（collegiate Greek system residence）」。 性別代詞的使用，如「he」和「she」則會被替換為特定的頭銜，如「律師」或「候選人」等。

星期二，提出這項措施的理事會成員 Rigel Robinson 在推特上讚揚此一措施。Robinson 說：「語言是有力量的，往前的小小一步，也是重要的。」

根據 Berkeleyside 報導，此措施導致該市需多花600美元更改這些城市代碼。

資料來源：California city votes to ban gendered words as ‘manhole’ becomes ‘maintenance hole’