愛因斯坦在二零年代撰寫的旅遊日記最近被翻譯成英文,揭露了一個驚人事實:他年輕時竟是個種族主義者,尤其歧視中國人。普林斯頓大學新聞(Princeton University Press)出版了「愛因斯坦的旅遊日記」,內容顯示他對一些族群有深刻的偏見,與他老年時期說種族歧視問題是「白人的疾病」的言論有很大的差異。
這些日記是愛因斯坦在 1922 年十月至 1923 年三月撰寫的,在其中一則中愛因斯坦寫道,「中國人在吃東西時不坐在長椅上,反而像歐洲人在野外小解一樣蹲著。這些事都發生地很安靜、很端莊,連小孩也看起來沒有精神、很愚鈍。」愛因斯坦也提到中國人的「多產」、「子嗣眾多」,並說「若這些中國人取代了其他種族,那會是件很可惜的事。對我們來說,只是想想就讓我們非常生厭。」
愛因斯坦也在日記中嘲笑了現在是斯里蘭卡的錫蘭人。他說那邊的人「住在非常骯髒、強烈惡臭的環境中。」更說他們「不做任何事,也不需要任何東西。是個簡單的人生。」他也對日本人發表了一些看法,比之前的言論較為正面,說他們「不鋪張、很體面,總體來說很吸引人。」但是他卻也說日本人的「學習慾望比起對藝術的慾望要低——這個種族的特性嗎?」
這本書的大綱上寫道,「書裡有些內容揭露愛因斯坦對許多國家人民的刻板印象,讓人質疑他在種族上持有的態度。」這些日記是從德文翻譯過來的,並被形容為「初次出版愛因斯坦至東方與中東的旅遊日記」。
這本書的編輯 Ze’ev Rosenkranz 則表示,愛因斯坦的見解原先不是為了給大眾閱讀的,並讓讀過的人非常驚訝,「這與他人道主義者的形象相去很大。」愛因斯坦日記中的言論與他老年時的公眾形象非常不同,他曾說過「種族歧視是白人的疾病。」
資料來源:Fox News – Einstein’s diaries contain shocking details of his racism