「安靜的革命」愛爾蘭撤銷憲法的墮胎禁令

愛爾蘭在星期五終於決議廢除憲法中的墮胎禁令，這對保守天主教的愛爾蘭來說是個文化性的巨變。據選委 Barry Ryan 所說，在總共兩百一十萬張選票中，有 66.4% 的人支持要廢除墮胎禁令。

愛爾蘭首相 Leo Varadkar 是位醫學博士，支持禁令的廢除。他說這個結果是個「安靜的革命。人們說話了，在一個現代國家中，他們想要一個與其相稱的現代憲法。人們也說，我們相信女性並尊重她們，會針對自己的健康做出正確的選擇。」

在禁令的廢除下，愛爾蘭國會現在必須要通過允許在懷孕前十二週內墮胎的法案。現在的法律禁止一切形式的墮胎，除非孕婦的生命有危險，非法的墮胎行為可被判十四年以下有期徒刑。

對愛爾蘭女性來說，這個結果讓他們不用再去鄰近國家墮胎（通常是英國）。支持廢除的社福團體開心地表示，「對愛爾蘭女性來說，今天是個里程碑。此結果拒絕了那個將女人視為二等公民的愛爾蘭。」

反對廢除的社福團體則在愛爾蘭媒體上表示，許多愛爾蘭人不會認得這個國家了，這是個「歷史性的悲劇」，但他們仍尊重投票的結果。其他人認為，投票結果證明了，好幾十年來被傳統教會價值觀拘束的愛爾蘭，終於開始擁抱尊重、包容與進步的聲音，最近幾年更通過了允許避孕、離婚、同性戀和同性婚姻的法案。

 

人們在禁令廢除後站在都柏林一座壁畫前，看著 Savita Halappanavar 的臉。她是一位三十一歲的印度牙醫，在被拒絕墮胎後因流產併發敗血症（blood poisoning）而在 2012 年在愛爾蘭哥爾威（Galway）去世。她的死激起人們的憤怒，鼓動要改變愛爾蘭的墮胎法案。