前總統歐巴馬和現任總統川普都在Twitter上分享母親節祝賀訊息,歐巴馬用簡單幾句話表達對老婆和岳母的感謝;川普則發布影片高論美國母親們的偉大,但隻字未提老婆Melania。
前總統Barack Obama在星期天分享了令人感動的母親節訊息,祝他的老婆Michelle Obama與岳母母親節快樂。歐巴馬的母親Ann Dunham在1995年過世。歐巴馬用了簡單的幾句,傳達了對老婆與岳母的感謝。
Happy Mother’s Day to every mom out there, especially the remarkable moms in my life, @MichelleObama and my mother-in-law, Marian Robinson. pic.twitter.com/n65fyWg7O8
— Barack Obama (@BarackObama) May 13, 2018
相反的,川普則在母親節這天在自己的Twitter上發表高論,歌頌美國母親們的偉大,但卻完全沒有提到他的老婆Melania。
「在開國之初,美國的力量來自我們母親的愛、勇氣和奉獻。他們幫助我們獲得獨立。通過他們的勇氣、決心和令人難以置信的精神。在第二次世界大戰期間,美國的母親幫助建立了民主。」他補充道。
Happy Mother’s Day!!! pic.twitter.com/zw71dnT7TJ
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 13, 2018
至於比較私人的方面,他則在影片後談到他的母親Mary MacLeod,並稱她為「偉大的人」。「我從我母親那邊學到了非常多,她是一個了不起的人,又溫暖、和善、非常聰明、堅韌,她是個非常棒的人。我很想她。」川普在影片上說。
資料來源:OBAMA AND TRUMP SHARE VERY DIFFERENT MOTHER’S DAY MESSAGES