前第一夫人芭芭拉布希健康日益惡化 拒絕繼續接受治療

熟知布希家族的線人告訴 CNN，前第一夫人芭芭拉布希的健康情況日益惡化，更不想繼續接受治療。

線人表示，芭芭拉在休士頓的家中接受照護，決定不想再回醫院治療。她已經吸氧很長一段時間了。她的丈夫前總統老布希（George H. W. Bush）、女兒 Doro 和兩個兒子 Marvin 與 Neil 都在她旁邊陪伴她；另外兩位兒子前總統小布希（George W. Bush）和前佛州州長傑布（Jeb Bush）則在這一週不斷到休士頓拜訪她。

在一份聲明中，芭芭拉布希的辦公室表示「在經過近期一連串的醫院治療後，」芭芭拉決定不再接受其他治療，想專注在「臨終關懷醫療」（comfort care）。此聲明繼續寫道，「只要認識芭芭拉，就會知道她非常堅強地面對自己日漸衰退的健康，不為自己不安，而總是為別人著想。她被她愛的家人環繞，並感謝各種訊息和為她禱告的人們。」

九十二歲的芭芭拉布希深受慢性阻塞性肺病（Chronic Obstructive Pulmonary Disease）和鬱血性心衰竭（congestive heart failure）所苦，最近則因呼吸困難而入住休士頓一家醫院。

一般人都知道老布希身患帕金森氏症，讓他需坐輪椅，但並不知道兩年前開始芭芭拉布希的健康也開始衰退。芭芭拉布希離開白宮後一直致力於提高美國人民的識字能力。

資料來源：CNN – Barbara Bush in failing health, won’t seek further treatment