‘Stay out of Tahoe’: Angry residents plan on fighting back against tourists ‘trashing’ the region